Sunday, December 18, 2011

path of becoming a lawyer in Malaysia

Do you know the path of becoming a lawyer in Malaysia? Let me share with you briefly, so that you can share with someone who is interested to be a lawyer.

The 1st step is to obtain a law degree i.e. LLB (Hons) from the recognised universities. You may obtain the list of the relevant universities from Legal Profession Qualifying Board Malaysia or from the Malaysian Bar website.

Thereafter, you may choose to take up a Bar Vocational Course in England and be called to English Bar or choose to come back to Malaysia to sit for a qualifying exam in order to obtain a Certificate in Legal Practice (CLP). However, for those who have obtained a law degree from UM or NUS (or such person who has possessed the relevant qualification as stipulated by the laws), they are not required to sit for neither of the abovementioned exams.

The Future Leaders

As soon as you has passed all the requisite exam, you are expected to undergo a 9 months training commonly known as chambering (The official name is pupillage). This is the period where one is exposed to the “real law” world. I bet all the lawyers will not forget this plight period in their practising journey. As a pupil or so called chambie, you are expected to work as hard as a qualified lawyer (or most of the times even harder) with NO salary.

Hah…is it true? yes, you are not entitled to any salary during this period, however, the law firm will pay you a remunaration in form of allowance, the sum of which is as low as a street cleaner’s salary (of course, now a day, may be chambie is getting more than that). The market rate for the allowance in my time ranging from RM300 to RM500 per month. But for those who is lucky enough to get into big firm then they will get about RM700 to RM1,000 allowance per month.

While serving the 9 months “cheap labour”, you will still need to sit through some exams conducted by Malaysian Bar and partake in Malaysian Bar legal aid programme before you can be called to the Malaysian Bar and become a qualified lawyer.

So, are you still interested to be a lawyer now? of course, on another hand, there are also many sweet memories which still linger in my mind while I was serving my pupillage in chamber.

Monday, August 29, 2011

Angela Zhang - Invisible Wings



Song: 隐形的翅膀 / 隱形的翅膀 / Yǐn Xíng de Chì Bǎng / Invisible Wings
Artist: 張韶涵 / Zhāng Sháohán / Angela Zhang

Lyrics:
每一次 都在徘徊孤單中堅強
每一次 都在徘徊孤单中坚强
měi yīcì dōu zài páihuái gūdān zhōng jiānqiáng
Everytime I wander in loneliness I become stronger

每一次 就算很受傷也不閃淚光
每一次 就算很受伤也不闪泪光
měi yīcì jiùsuàn hěn shòushāng yěbù shǎn lèiguāng
Everytime, even when I'm deeply hurt, I hold back my glimmering tears

我知道 我一直有雙隱形的翅膀
我知道 我一直有双隐形的翅膀
wǒ zhīdao wǒ yīzhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng
I know I will always have a pair of invisible wings

帶我飛 飛過絕望
带我飞 飞过绝望
dài wǒ fēi fēiguò juéwàng
That let me fly, fly past despair

不去想 他們擁有美麗的太陽
不去想 他们拥有美丽的太阳
bù qù xiǎng tāmen yōngyǒu měilì de tàiyáng
I won't think about others' beautiful sun

我看見 每天的夕陽 也會有變化
我看见 每天的夕阳 也会有变化
wǒ kànjiàn měitiān de xīyáng yě huì yǒu biànhuà
I see that even the sunset changes everyday

我知道 我一直有雙隱形的翅膀
我知道 我一直有双隐形的翅膀
wǒ zhīdao wǒ yīzhí yǒu shuāng yǐnxíng de chìbǎng
I know I will always have a pair of invisible wings

帶我飛 給我希望
带我飞 给我希望
dài wǒ fēi gěi wǒ xīwàng
Letting me fly, giving me hope

我終於 看到 所有夢想都開花
我终于 看到 所有梦想都开花
wǒ zhōngyú kàn dào suǒyǒu mèngxiǎng dōu kāihuā
At long last, I see all my dreams blooming

追逐的年輕 歌聲多嘹亮
追逐的年轻 歌声都嘹亮
zhuīzhú de niánqīng gēshēng dōu liáoliàng
In pursuit of of the youthful song loud and clear

我終於翺翔 用心凝望不害怕
我终于翱翔 用心凝望不害怕
wǒ zhōngyú áoxiáng yòngxīn níngwàng bù hàipà
At long last, I take flight and look towards the future without fear

哪裏會有風 就飛多遠吧
哪里会有风 就飞多远吧
nǎlǐ huì yǒufēng jiù fēi duō yuǎn ba
Flying as far as the wind will take me

隱形的翅膀 讓夢恒久比天長
隐形的翅膀 让梦恒久比天长
yǐnxíng de chìbǎng ràng mèng héngjiǔ bǐ tiān cháng
With my invisible wings, I will dream until the end of time

留一個願望 讓自己想像
留一个愿望 让自己想象
liú yī gè yuànwàng ràng zìjǐ xiǎngxiàng
Leaving only a single dream behind